En pocas palabras
El RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas) busca que la instalación eléctrica no ponga en riesgo a las personas ni a los bienes: que no haya descargas, cortocircuitos ni incendios de origen eléctrico.
El RETILAP (Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público) busca que la iluminación de cada espacio sea la adecuada para lo que se hace allí, que no deslumbre y que use la energía de forma eficiente. Ambos los expide el Ministerio de Minas y Energía y son de obligatorio cumplimiento en lo que les aplica.
Una forma fácil de recordarlo: el RETIE responde a la pregunta «¿esta instalación es segura?» y el RETILAP a «¿esta luz es la correcta para este espacio?».
Lado a lado
RETIE
Seguridad de la instalación eléctrica.
- Acometidas, tableros, circuitos y protecciones.
- Sistema de puesta a tierra.
- Calibre de conductores y canalizaciones.
- Distancias de seguridad y señalización de riesgo eléctrico.
- Productos eléctricos con certificado de conformidad: cables, interruptores, tomacorrientes, tableros.
RETILAP
Calidad y eficiencia de la iluminación.
- Niveles de luz adecuados para cada tipo de espacio y tarea.
- Uniformidad y control del deslumbramiento.
- Uso eficiente de la energía en iluminación.
- Alumbrado público y exterior, cuando aplica.
- Bombillas y luminarias con certificado de conformidad.
Por eso una instalación puede pasar la revisión eléctrica y, aun así, tener espacios con poca luz, reflejos molestos o luminarias sin certificado. Cada reglamento se revisa por separado.
Cuándo se piden los dos
En la práctica, RETIE y RETILAP van juntos cada vez que se intervienen al mismo tiempo los circuitos y la iluminación. Los casos más comunes:
- Edificaciones nuevas: vivienda, oficinas, locales, bodegas e industria.
- Remodelaciones y adecuaciones de locales comerciales y oficinas.
- Consultorios, clínicas y salas de procedimiento, donde la luz adecuada es parte del trabajo diario.
- Parqueaderos, fachadas y zonas exteriores con iluminación.
El alcance exacto depende del tipo de proyecto y de la versión vigente de cada reglamento. Por eso conviene revisarlo desde el diseño y no al final de la obra.
Cómo se demuestra el cumplimiento
En ambos reglamentos la lógica es parecida: el profesional responsable firma una declaración de cumplimiento y, cuando el reglamento lo exige según el tipo y el tamaño del proyecto, un organismo de inspección acreditado ante ONAC emite el dictamen. En RETILAP, además, el diseño de iluminación y las mediciones de los niveles de luz son la base para demostrar que cada espacio cumple.
Los productos también cuentan: tanto los materiales eléctricos como las bombillas y luminarias deben tener su certificado de conformidad. Guarde siempre los soportes de compra y los certificados.
Cómo le ayuda Power Horse
Trabajamos los dos reglamentos en un solo proyecto: hacemos el diseño eléctrico y de iluminación, ejecutamos la obra, preparamos la documentación técnica y lo acompañamos durante la inspección. Conozca más en nuestras páginas de certificación RETIE en Bogotá y RETILAP, o lea primero la guía qué es el RETIE y cuándo se necesita.